さて、早速ではございますが、一部報道などでご存知の方もいらっしゃると思いますが、戦闘機「飛燕」が入庫しております。ドレミコレクションでは、元来の姿を取り戻すべく製作作業を行ってまいりますが、現状では、破損も激しく、またいろいろな作業を行うため、近づくと危険なことも予測されるため、お見せできる形になるまで一般公開は控えさせていただきます。公開時期に関しましては、今までドレミコレクションが行ってきた生産品とは異なりますので、コツコツと地道に行ってまいりますので、かなりのお時間がかかることが予測されますのでしばらくお待ちください。いろいろなご意見などあるかと思いますが、あたたかく見守っていただけたらと思います。
※なお、作業にあたり寄付や協賛などの募集は行っておりません。もし、お申し出があったとしても、お断りさせていただいておりますのでご了承ください。
You may have known this rumor from certain media source but yes, we do have the fighter airplane “Hien” in our dock. We are conducting restoratione service for him to regain the original appearance. As now, he is severely damaged and needs serious of restoration. Therefore, it can be dangerous to get close to him. At this moment, due to safety concerns, he is not open to the public. We are uncertain of our disclosure schedule and expect that it would take much longer time than our usual motorcycle restoration. We will conduct the restoration work meticulously. We really appreciate your patience and support.
We are not asking for any donation or sponsorship for this restoration. Thank you for your understanding.